Prevod od "zunaj je" do Srpski


Kako koristiti "zunaj je" u rečenicama:

Tam zunaj je čisto sama, jaz pa ne morem nič ukreniti.
Она је тамо сама а ја сам немоћан да нешто предузмем.
Sedaj, ko sem te izigral od zunaj je višek zabave da bom postal ti.
Sad kad sam te uništio dok nisam bio u tvome tijelu... najzabavnije je... što æu postati ti.
Edini način, da zlo zadržimo zunaj, je, da ne odpremo vrat.
Jedini naèin da zlo ostane napolju je da ne otkljuèamo vrata.
Vrže se na prvo in zunaj je.
On ne trèi! I on je ispao.
Karkoli se zgodi tam zunaj je izven moje pristojnosti, dokler ne pride skozi tista vrata.
Шта год се дешава напољу, ван је моје надлежности све док не прође кроз ове капије.
Tam zunaj je na milijone drugih žensk in ti samo stojiš na vogalu ter ješ isto hudičevo jajce, vedno znova in znova.
Pred tobom je švedski sto pun žena a ti samo stojiš u æošku i jedeš isto punjeno jaje iznova i iznova.
Rada bi kaj izvedela o Jaxu in govorila z njim. –Zunaj je.
Ja sam samo potrazi za Chibs ili Bobby. Ja samo želim da se JAX-ova info. Želim razgovarati s njim.
Šef, zunaj je mladenič, ki želi govoriti z vami.
Šefe, tu je neki momak želi da te vidi?
Najlepše pri tem, da si ti tam notri in jaz tu zunaj je, da jaz lahko odkorakam stran.
Лепота тебе тамо, и мене овде... Је да ја могу да одем.
Doktor, nekdo od zunaj je skušal ubiti.
Doktore, netko izvana ga je pokušao ubiti.
Zunaj je noč, dovolj črna, da lahko v njej zbežite, če hočete.
Tamo napolju je noæ, dovoljno mraèna da èovek kidne, ako je to njegova želja.
Zunaj je hladno, zato bom tole slekel.
Хладно је напољу. Тако да ћу ово да скинем.
Za božjo voljo, zunaj je pokopana moja žena.
Žena mi je tamo sahranjena, zaboga.
Zunaj je, igra na karto heroja.
Napolju je, igra na kartu heroja.
Zunaj je besna sodrga, ki zahteva denar nazaj.
Napolju je besna rulja. Zahtevaju da im se vrati novac.
Zunaj je ozračje strupeno, tu pa ne.
Napolju je potpuno otrovno, a ovde, ništa.
Da se zunaj je, kadar je lepo.
Da se jede napolju kad je lepo vreme.
Tam zunaj je velika skupnost svetov, ki živijo v sožitju in sodelujejo.
Gore postoji èitava zajednica svetova. Oni žive zajedno. U miru.
Zunaj je bagi za vožnjo po sipinah. Ukradel ga je tip s kroglo v telesu.
Позади је паркиран пешчани баги који је украо човек са рупом од метка у рамену.
Zunaj je videti mrzlo, ampak tukaj je prav prijetno.
Ovde je prijatno iako napolju deluje da je veoma hladno.
Za božjo voljo, zunaj je mrzlo, jaz pa niti plašča nimam.
Prokletstvo, napolju je hladno, nemam ni kaput za zimu.
Mislim, ko si prihajajo na vas tam zunaj, je drugačna.
Kad te napadaju napolju... drugaèije je
Vse kar je bilo tam zunaj je zdaj mrtvo.
Све напољу мора да је мртво.
Veliko ljudi tam zunaj je veliko slabših kot midva.
Ima puno Ijudi koji su mnogo gori od nas.
In enkrat, ko bo nož zunaj, je težji del končan.
Kada nož izaðe, teži dio je gotov.
Tam je neka tam zunaj je nekaj leži v travi.
IMA NEŠTO... TAMO NEKO LEŽI NA TRAVI.
Zunaj je bil, ker je iskal tebe.
Bio je napolju, jer je tražio tebe.
Ronnie je živ, tam zunaj je sam in prestrašen in rabim tvojo pomoč, da ga najdem.
Roni je živ. Negde je napolju, sam i boji se. Treba mi tvoja pomoæ da ga naðem.
Zunaj je dekle, ki joče zaradi tebe, ker ji je preveč mar in skušam ugotoviti zakaj, ampak ne vidim nič vrednega, za kar bi ji lahko bilo mar.
Devojka tamo plaèe zvog tebe jer joj puno znaèiš, a ja ovde pokušavam da shvatim zašto ali ne vidim ovde ništa vredno znaèenja.
Zjutraj me čaka dolga vožnja in zunaj je že mrak.
Ne moraš otiæi. Ujutro me èeka duga vožnja, a i vani je mrak.
Zapri ta vrata, zunaj je prekleti snežni metež!
Zatvaraj vrata, prokleta je meæava napolju! - Zatvaraj vrata!
Druga stran je notri. –Zunaj je.
Druga strana je unutar. Ova je izvan.
Tam zunaj je moral biti bog ve, kako dolgo.
Изгледа да је био тамо ко зна колико дуго.
In zunaj je ostalih pet super vojakov, kakršen je on.
I ima još 5 super vojnika poput njega.
Tu zunaj je temno, rad bi šel noter.
Ovde je mračno. Želim da uđem.
Nekje tam zunaj je in ne bo poklicala domov, ker misli, da jo bo lastna mati dala ubiti.
Ona je negde tamo, ali neće da zove kući jer misli da majka hoće da je ubije.
Od zunaj je in se bori proti njim z Michonne in nekaterimi drugimi.
Како то? Вани је, бори се са Мишон и другима.
Zunaj je veliko polje z znakom, kjer piše: "Bog je mrtev", približno 3 kilometre po cesti l–66.
Postoji veliko polje, pored znaka BOG JE MRTAV. 3km niz put I-66.
Trenutno obvladujemo stvari, a zunaj je noro.
Imamo ga pod kontrolom, ali nered je tamo.
Nekega dne, ko sva bila skupaj zunaj, je naletel na sledi, kjer je hodila samica leoparda.
Zatim je, jednog dana kada smo izašli zajedno, naišao na tragove kuda je hodala ženka leoparda.
Tudi pokriti mostovž za sobote, ki so ga bili zgradili v hiši, in kraljev vhod zunaj, je prestavil pri hiši GOSPODOVI zaradi kralja asirskega.
I strehu subotnu, koju behu načinili u domu, i ulazak carski, koji beše spolja, ukloni takodje od doma Gospodnjeg, bojeći se cara asirskog.
Debelost zida, ki so ga imele postranske sobice na zunaj, je bila pet komolcev; in plan ob poslopju postranskih sobic, med hišo
Širina zidu uz kleti spolja beše pet lakata, a beše prazno mesto kletima koja behu uz dom.
1.0255670547485s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?